I nostri eroi si riuniscono per un evento importante: il matrimonio fra Elliot e Giselle, celebrato da Ian. Proprio quando anche Elliot sta per rispondere ‘Lo voglio’, il simpatico bassotto Wurstellini cade nella trappola della sua stessa padrona, che lo stava affannosamente cercando. Quando Elliot tenta di intervenire (mandando a monte la cerimonia), è ormai troppo tardi. Così gli animali della foresta si schierano ancora una volta contro gli umani. Charlene e Bob, i padroni di Wurstellini, decidono di passare l’estate in un confortevole villaggio nel bel mezzo delle montagne nordamericane. Dunque è lì che fanno tappa insieme ad altri amici, ognuno col rispettivo cane. Uno di questi in particolare, Fifì, uno snobbissimo barboncino, adocchia da subito Wurstellini. Per il bassotto quindi la vita cambierà radicalmente, troverà lusso, comfort, scivoli acquatici a tutta velocità, vivande a gogò e dei nuovi amici. O almeno, questo è quello che crede lui. Nel frattempo, Boog, Elliot e il loro seguito raggiungono il villaggio e si mimetizzano fra gli animali da compagnia per poi trarre in salvo Wurstellini nel momento più opportuno. Ma purtroppo non se la sbrigheranno così facilmente…
