Balto, il coraggioso husky (cane esquimese) mezzosangue, è padre di otto cuccioli uno dei quali è la femmina Aleu che assomiglia molto a una lupa e ha problemi di identità e di integrazione. Scappa da sola. Il babbo va alla sua ricerca. Uno dei due seguiti per l'home video di Balto, sceneggiato da Dev Ross. Mancano gli intermezzi con attori, l'aggiunta di quattro scipite canzoncine non giova. Non male i personaggi di contorno: l'oca russa e gli orsi Muc e Luc. Inferiore al prototipo. Consigliabile soprattutto ai bambini. Messo in onda da Italia 1.
