Tre episodi. Selezione innaturale: L'astronave d'appoggio Lantree viene ritrovata con l'intero equipaggio morto di vecchiaia e L'Enterprise si dirige verso l'ultima tappa della Lantre, la Stazione Ricerche Genetiche Darwin, ma al loro arrivo faranno delle scoperete sorprendenti; Questione d'onore: Grazie a un programma di scambio, un Benzite sale a bordo dell'Enterprise mentre Ryker sale su una nave Klingon come membro e Worf cerca di insegnargli il codice di comando che governa la nave...ma una formam di vita batterica sta corrodendo lo scafo della nave Klingon; La misura di un uomo: Data viene trasferito sotto il comando del capitano Maddox, che intende smontarlo per studiarlo, ma Data si oppone e rassegna le dimissioni. Maddox contesta l'atto di Data, in quanto non lo ritiene un essere senziente ma un androide di proprietà della Flotta e la controversia si trasferisce in un'aula di tribunale.
